Der Boden ist gesegnet, guter Boden, fruchtbar. Gottes eigenes Land, so nennen sie es. Die Felder sind groß und müssen auch vor der Heirat schon beieinander liegen. Die Felder, nicht die Leut.
Der Musikverein kann laut und zackig, halt viele Trompeten. Und viel rote Backen vom Einkehren danach. Sie kennen sich aus da mit Brüssel und den Subventionen. In der Wirtschaft schimpft man und doch hat man schnell das Formular ausgefüllt.
KLug, geschickt, wendig, das sind die Leute hier.
Man versucht es halt mal, ob es klappt. So haben die riesigen Scheunen und Ställe schwarze Platten auf den Dächern. Mir mached onsrn Schdrom selbr.
Es lohnt sich. Sonst mag man es schon hübsch, Blumen vor dem Haus, die Gass isch gfegt.
Aber dui Blatta, dui schdöred faschd ned. Subwenziona. Des amordisiert sich en zehn Johr.

Fabrikle gibt in jedem Ort. Hier machen sie dies, dort jenes. Ausprobiera, ob’s goht.
No send mir halt noch Canada gfahra, kalt do, aber unsre Säga, dia mehged se. Oh, send dees Baim dort.

Ond Viecher erschd gibt’s.
Strauße und Störche, Lamas und Kühe, hier macht man es einfach passend.

Auf Wallfahrt geht man heute noch, bei Nacht den Berg hoch.
Beten um einen guten Mann, eine gute Frau, ausprobiera, ob’s hilft.
Und dann isst man kleine Marzipanbabys, damit man welche bekommt.
Das geht direkt durch, vom Magen in die Tiefe.

Der Pfarrer ist jetzt ein Schwarzer. Das macht aber nix. Man versteht ihn schon, halt manchmal eben. Bloß bei den Predigten, da isch es schon ned schön, wenn mr nix verschdoht. No bedden mir halt an Rosenkranz, des goht au.

Ja, ein besonderer Menschenschlag lebt hier im Oberland.

*soll ich übersetzten?

Ojee, jetzt habe ich alle beunruhigt. Habe einfach vergessen, in den Link nochmals den Text einzusetzen. Tut mir Leid, wenn ich Euch erschreckt haben sollte, meine treuen Leser. (Danke Melody)

Als Ausgleich verspreche ich, das Gartentürle vom fußballspielenden Jungen aus dem Nachbardorf zu bringen und die Höhlenbärenspuren. Den Bankräuber muss ich weglassen. Der ist Verwandtschaft. Und die aufgebrochenen Schlösser vergessen wir besser auch. Das war ich nämlich selbst.

"Zu mich oder zu dich?"

"Zur Schule."—
Sebastian (@kopfparty) April 04, 2013

Neues Duschgel, neue Bodylotion: Limette Bambus. Rieche nun ganz zauberhaft nach Pandafurz.—
Draußen nur Kännchen (@dieliebenessy) April 04, 2013

Bis man den Weltraumflug beim McDonald's Monopoly gewonnen hat, ist man wahrscheinlich zu schwer für das Raumschiff.—
Tim (@TimforTroy) April 05, 2013

Wir sind Deustcher Meister!!!!—
Javi Martínez (@Javi8martinez) April 06, 2013

das kind steht um 6.45 uhr angezogen vorm bett und sagt: ich wollte dir kaffee machen, aber da ist keine maschine in der küche!—
  (@luzilla) April 07, 2013

Entweder ist Hamburg von den Indianern überfallen worden oder die Selbstbräunertuben haben keinen Beipackzettel mehr.—
Peter Breuer (@peterbreuer) April 07, 2013

Wenn man die Buchstaben in "Bundeskanzlerin" umstellt kommt "Bankzinsenluder" raus—
Die Wissensbox (@Wissensbox) April 08, 2013

die x-achse (zeit) macht immer alles kaputt. ich zeichne nur noch y-achsen.—
  (@luzilla) April 08, 2013

Dinge, die früher besser waren: Man sagte nicht Bachelor, sondern Realschulabschluss.—
Dr. Leopold Ranke (@LeoRanke) April 08, 2013

"Wer zu blöd ist für die Wissenschaft, dem empfehle ich die Religion."—
Dr. Leopold Ranke (@LeoRanke) April 10, 2013

Top 3 der hessischen Wartezimmerfloskeln:

3. Ei, was willsde mache?
2. Was soll isch saache? Als weidä.
1. Es geht de Mensche wie de Leut.—
Thomas (@sechsdreinuller) April 11, 2013

Immer wenn man denkt, man hat schon alles erlebt, passiert son neuer Knüller : Der Kollege ist von einem Maulwurf gebissen worden…—
stef stuff (@stefstuffde) April 15, 2013

Das Kind macht alles, was es macht, laut. Es isst laut, es badet laut, es ruht sogar laut. Ich ziehe einen Ballermann-Touristen heran.—
Malte Welding (@maltewelding) April 17, 2013

Bin in Recklinghausen. Aber warum nur?—
  (@anneschuessler) April 19, 2013

ich würde in dem fall auch Frauke ludowig als Philosophin bezeichnen bit.ly/ZfApnF—
sibylle berg (@SibylleBerg) April 22, 2013

Warum kann man bei Amazon nicht suchen nach: Freundin, Mutti, keine Ahnung, Geschenk—
Journelle (@journelle) April 23, 2013

Saustall!—
Isabel Bogdan (@isabo_) April 23, 2013

Servicetweet für Nicht-Fußballfans: Heute spielen die Gelben gegen die Weißen. Wir sind für die Gelben. Der Trainer hat eine schöne Brille.—
Floyd (@DerFloyd) April 24, 2013

Dachte die ganze Zeit, da spielt Brasilien gegen Chile. Und dann ist das Basel gegen Chelsea.—
Novemberregen (@novemberregen) April 25, 2013

Heute würde ich auf eine einsame Insel 2 Bücher, ein Marmeladenbrötchen und mein Hochzeitskleid mitnehmen.—
Madame de Larenzow (@Larenzow) April 28, 2013

Twitterlieblinge in großer Zahl bei Anne Schüssler